الحياة اليوم造句
造句与例句
手机版
- ما من ساحر علي قيد الحياة اليوم وليس هجينا
现在世上的巫[帅师] 多多少少都有一点混血 - الحياة اليوم ستكون مختلفة جدا جدا لو كان ذلك هو هدفهم.
如果他们把那[当带]做目的，今天的生活将会大不相同 - ،لو كان (سام) هندوسياً لكان على قيد الحياة اليوم
如果Sam还是叫Rathod (印度教名字) 他今天还会活着 - لرئاسة حلقة نقاش في إطلاق التقرير المعنون " إنقاذ الحياة اليوم وغدا "
主持启动 " 拯救当今和未来生命 " 小组辩论 - ولذلك فإن مما يدعو للرضا أن واقع الحياة اليوم لا يحمل شبها للأوضاع التي كانت سائدة قبل وقوع الحادثة المذكورة.
令人感到满意的是，目前局势与上述事件发生之前的情况已大不相同。 - فالاتجاه نحو التجانس الثقافي الذي نشهده في كثير من نواحي الحياة اليوم يمكن أن يشكل تهديدا لبقاء كثير من أشكال التعبير الثقافي الفريدة.
今日我们目睹生活许多方面朝向文化类同发展的趋势，将威胁许多独特的文化表达形式的存在。 - ولقد خضعت أكثر من 125 مليون بنت وامرأة على قيد الحياة اليوم لتشويه أعضائهن التناسلية، وقد تكون 30 مليون فتاة أخرى معرَّضات لهذا الخطر.
目前有超过1.25亿健在女孩和妇女的生殖器遭到残割，另有3 000万名女孩可能仍然面临这种风险。 - وهو بلد عرف فيه بعض من هم على قيد الحياة اليوم حربا أهلية، ودكتاتورية استمرت لمدة أربعة عقود تقريبا، وديمقراطية يبلغ عمرها الآن 25 عاما جلبت معها قدرا كبيرا من التقدم.
在我国，一些今天仍然活着的人知道一场内战、持续了大约40年的专制统治以及现在已有25年并且取得了伟大进步的民主制度。 - وتشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن ما بين 100 و 140 مليون امرأة وبنـت على قيد الحياة اليوم قد تعرضن لقطع أو تشويـه الأعضاء الجنسية الأنثوية، وأنـه كل سنـة، تـتـعرض مليونـا بنـت لخطر هذه العملية().
世界卫生组织估计，当今有1亿至1.40亿妇女和女童经历过女性生殖器官切割，而且每年还有200万女童面临接受这种手术的风险。 - ومع ذلك، تلاحظ زامبيا مع شعور بالقلق أن أفق الحياة اليوم في عالم خال من الأسلحة النووية أصبح أعد منالا مما كان عليه الحال قبل أربعة عقود، مع استحداث بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية أكثر الترسانات المتطورة لتلك الأسلحة بل والمزيد منها.
不过，赞比亚关切地注意到，今天生活于无核武器世界的前景比40年前更加渺茫，因为有些核武器国家发展了更多和更为精良的核武器。 - ووفقا لأحدث البيانات المتاحة، في البلدان التسعة والعشرين التي تتركز فيها هذه الممارسة، خضعت أكثر من 125 مليون بنت وامرأة على قيد الحياة اليوم لتشويه أعضائهن التناسلية وقد تكون هناك 30 مليون فتاة أخرى معرَّضات لهذا الخطر.
最新可获得的数据显示，在残割女性生殖器做法比较集中的29个国家中，有超过1.25亿健在女孩和妇女的生殖器遭到残割，另有3 000万名女孩可能面临这种风险。 - وإذ يساورها بالغ القلق بسبب استمرار شيوع زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج بالإكراه في جميع أنحاء العالم، بما يشمل تزويج ما يقرب من 15 مليون فتاة سنوياً قبل أن يبلغن سن الثامنة عشرة وكون أكثر من 700 مليون امرأة وفتاة على قيد الحياة اليوم زُوجن قبل بلوغهن عامهن الثامن عشر،
深为关切童婚、早婚和强迫婚姻现象继续在世界各地广为存在，其中包括每年约有1 500万女童在满18岁之前结婚，而且有超过7亿今天仍活着的妇女和女童结婚时不满18岁， - ويقع على عاتق اﻷمم المتحدة ضمان أن تلبي اليابان بالكامل التزامها بالبحث عن جميع المسؤولين عن " مراكز المتعة " الباقين على قيد الحياة اليوم ومقاضاتهم، وأن تقوم الدول اﻷخرى بالمثل بعمل كل ما تستطيع عمله للمساعدة على القبض على المجرمين ومقاضاتهم في وﻻيات قضائية أخرى.
联合国应确保日本充分履行其追查并惩治如今仍然活着的那些对 " 慰安所 " 负责的人的义务。 其他国家应同样尽全力帮助捉获并惩治属其他地方管辖的犯罪者。
如何用الحياة اليوم造句，用الحياة اليوم造句，用الحياة اليوم造句和الحياة اليوم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。